Les choses horribles
Horrible things
Dédé, Carole et Steve ne sont pas d'horribles personnes, ils ont seulement fait d'horribles choses. Une négligence, un oubli, un larcin. De petites choses, aux répercussions odieuses et tragique. Rongés par les remords, ils tentent de racheter leurs fautes en achetant des choses. Des choses horribles.
Dédé, Carole and Steve aren’t horrible people, they just did horrible things. Negligence, forgetfulness, larceny. Little ugly things, with dark yet funny consequences. Eaten by guilt, they try to buy back their faults by buying things. Horrible things.
Réalisation et scénario : Vincent Biron
Production : Carolyne Groyette
Direction photo : Anh Minh Truong
Dresden Short Film Festival 2013, Dresden, Allemagne
Woodstock Film Festival 2013, Woodstock, USA
Prix de le meilleure réalisation, Gala Prends Ça Court, 2013
Rendez-vous du Cinéma Québecois 2013, Montréal, Canada
Toronto International Film Festival 2012, Toronto, Canada